miércoles, 12 de enero de 2022

Zespri Kiwifruit y la publicidad japonesa

 

Publicidad con los hermanos Zespri Kiwifruit:

Hay muchos comerciales de Zespri Kiwifruit, pero lo que más ha llamado la atención del público es aquella publicidad donde cantan y bailan una versión modificada japonesa de la canción "Dragostea din tei" del grupo de música pop moldavo "O-Zone".

.La canción del comercial usa una nueva palabra japonesa que es la combinación de la palabra inglesa "delicious" (delicioso) y la jerga japonesa "ageru" ア ゲ る (levantar el estado de ánimo), dando como resultado la palabra "agerishasu".

Esta es la letra de la canción del comercial:

En casa hemos probado ambas versiones de Zespri Kiwifruit "Sungold" y "Green" y tienen buenos sabores y más si se se prepara jugo con ellas.

 Zespri Kiwifruit que viene desde Nueva Zelanda tiene comerciales muy interesantes en Japón protagonizados por los hermanos Kiwifruit de Zespri, y lo bueno es que algunos de esos comerciales han sido doblados a varios idiomas como español, alemán, inglés, coreano, neerlandés, francés, etc.

Algo que me parece muy curioso es que los canales de los respectivos países de la marca Zespri están más o menos abandonados y es posible que algunos de sus videos estén eliminados, y ¿por qué digo eso? porque en el canal japonés había videos que ahora no están.

No sabemos si esos videos fueron eliminados por ellos mismos o fueron eliminados por Youtube, la verdad desconozco los motivos.

Recuerdo que en el canal japonés de Zespri había algunos videos con la versión completa de la canción "Agerishasu", pero ahora lamentablemente están perdidos y no se encuentran por ningún lado.

Es una lástima ya que eran varios videos sobre ese comercial que estaba de moda en esos días.

Para ver esos comerciales en canales japoneses se debe hacer en ciertos horarios, porque parece que todos los comerciales se ajustan de acuerdo al público objetivo y de acuerdo a eso se transmiten en ciertos horarios.

Por lo tanto no recuerdo en que horario logré ver esos comerciales, puede ser en horario infantil o en horario familiar y no creo que solamente sea para adultos, porque los comerciales de Zespri no tienen nada incorrecto y pueden verlos cualquiera.

Al menos en este video contiene los dos comerciales con la canción “Agerishasu”, aquí pueden verlo:


También en este video tenemos dos kiwifruit que hemos comprado para descubrir qué sabor tienen:

 

Nos encantaría comprar por Amazon o Ebay los muñecos de los hermanos Zespri Kiwifruit para tenerlos como colección, solamente es cuestión de encontrar buenos precios y ofertas.

Tener esos muñecos es lo mejor, muchos niños en Japón le ha tomado un cariño especial a los hermanos Zespri kiwifruit y por eso quizá la popularidad de la marca ha sido exitosa por su gran publicidad con dichos personajes carismáticos.

Comerciales japoneses de televisión:

También tenemos videos sobre otros comerciales japoneses de los canales TV Tokyo durante el programa de Pokémon. 

También se puede encontrar buenos comerciales en Fuji TV con los animes de Dragon Ball Super y Digimon, sin olvidarnos de TV Tokyo con Yugioh, Shimajiro y Ultraman.

Para ver canales japoneses hay distintos modos, o bien viajando allá mismo o bien verlos por internet.

Debido a las diferencias horarias entre Japón y mi país Perú, varios programas no los he podido ver cuando ya es muy tarde en la noche, y cuando es de día casi no hay algo que nos pueda interesar si no es Dragon Ball o Pokémon.

Algunas veces esa página para ver esos canales japoneses no tiene los servidores funcionando y así no podemos ver nada.

Volviendo al tema de los comerciales japoneses, nos encanta verlos porque nos parece muy entretenidos, divertidos, imaginativos y creativos.

Hay comerciales muy extraños, otros muy curiosos, otros muy sorprendentes y otros muy fáciles de entender para los niños.

Por eso nos parece que vale la pena ver animes japoneses en transmisiones en vivo para poder disfrutar viendo comerciales japoneses y cómo no también de los episodios de los animes favoritos.

Alguna vez cuando viajemos a Japón, vamos a comprar muchas cosas interesantes como dulces japoneses, revistas y mangas de animes, figuras de acción de animes o películas, videojuegos con el idioma japonés, quizá alguna consola con región japonesa, adornos japoneses, etc.

Lo mejor es disfrutar del viaje a Japón como debe ser, porque esos comerciales de TV nos llama la atención y nos provoca viajar a ese país cuanto antes mejor.

Precisamente gracias a sus comerciales nos enteramos de Zespri y tener más ganas de tener los famosos gashapon que traen pequeños juguetes.

Los comerciales japoneses en comparación con los comerciales de otros países salen ganando, sinceramente nos parece que son los más entretenidos así sea un tema sencillo, siempre nos va a llamar la atención.  

   

   

No hay comentarios:

Publicar un comentario